Avy amin'ny tranga vaovao 200 mahery voamarina isan'andro tato anatin'ny herinandro vitsivitsy, Afrika Atsimo dia nahita ny isan'ny tranga vaovao isan'andro niakatra ho 3,200 mahery ny asabotsy, ny ankamaroany tany Gauteng.
Niady tamin'ny fanazavana ny fisondrotan'ny tranga tampoka ny mpahay siansa, nandinika santionan'ny viriosy ny mpahay siansa ary nahita ny karazany vaovao.Ankehitriny, hatramin'ny 90% amin'ireo tranga vaovao any Gauteng no mahatonga izany, hoy i Tulio de Oliveira, talen'ny KwaZulu-Natal Research Innovation and Sequencing Platform.
___
MANINONA NO MANAHY NY SCIENTISTS NY ITY VARIANT VAOVAO IO?
Taorian'ny niantsoana vondrona manam-pahaizana mba hanombantombana ny angon-drakitra, dia nilaza ny OMS fa "ny porofo mialoha dia manondro ny mety hisian'ny areti-mifindra amin'ity variana ity", raha oharina amin'ny variana hafa.
Midika izany fa ny olona voan'ny COVID-19 ary sitrana dia mety hiharan'izany indray.
Ny variana dia toa manana mutation be dia be - 30 eo ho eo - ao amin'ny proteinina spike coronavirus, izay mety hisy fiantraikany amin'ny fomba mora miparitaka amin'ny olona.
Sharon Peacock, izay nitarika ny filaharan'ny fototarazo COVID-19 tany Grande-Bretagne tao amin'ny Oniversiten'i Cambridge, dia nilaza fa ny angon-drakitra hatreto dia milaza fa ny variana vaovao dia manana mutation "mifanaraka amin'ny fampitaovana bebe kokoa", saingy nilaza fa "ny maha-zava-dehibe ny maro amin'ireo mutations dia. mbola tsy fantatra.
Lawrence Young, virologista ao amin'ny Oniversiten'i Warwick, dia nanoritsoritra ny omicron ho "ny dikan-teny miovaova be indrindra amin'ny viriosy hitanay", ao anatin'izany ny fiovana mety mampanahy izay tsy mbola hita teo amin'ny virus iray ihany.
___
INONA NO FANTATRA SY TSY FANTATRA NY VARIANT?
Fantatry ny mpahay siansa fa ny omicron dia miavaka amin'ny karazana teo aloha, anisan'izany ny beta sy delta variants, saingy tsy fantatr'izy ireo raha toa ka mahatonga azy io hifindra bebe kokoa na mampidi-doza ireo fiovana fototarazo ireo.Hatreto, tsy misy famantarana ny variant mahatonga aretina mafy kokoa.
Mety haharitra herinandro maromaro ny handaminana raha voan'ny areti-mifindra kokoa ny omicron ary raha mbola mandaitra amin'izany ny vaksiny.
Peter Openshaw, profesora momba ny fitsaboana andrana ao amin'ny Imperial College London dia nilaza fa "tena tsy azo inoana" fa tsy mandeha ny vaksiny ankehitriny, ary nanamarika fa mandaitra amin'ny karazany hafa izy ireo.
Na dia toa mampanahy aza ny fiovan'ny fototarazo ao amin'ny omicron, dia mbola tsy fantatra mazava raha mety hampidi-doza ho an'ny fahasalamam-bahoaka.Ny variana sasany teo aloha, toa ny variana beta, dia nanaitra ny mpahay siansa tany am-boalohany saingy tsy niparitaka lavitra loatra.
“Tsy fantatray raha afaka mahazo vahana any amin'ny faritra misy ny delta ity variana vaovao ity,” hoy ny Peacock ao amin'ny Oniversiten'i Cambridge."Ny mpitsara dia mijery ny fomba mety ho vitan'ity variana ity raha misy variana hafa mivezivezy."
Hatramin'izao, ny delta no endrika malaza indrindra amin'ny COVID-19, mitentina mihoatra ny 99% amin'ny filaharana natolotra ny angon-drakitra ho an'ny daholobe lehibe indrindra eran-tany.
___
Ahoana no nipoiran'ity variana vaovao ity?
Miovaova ny coronavirus rehefa miparitaka ary misy variana vaovao maro, anisan'izany ireo manana fiovana fototarazo mampanahy, matetika maty fotsiny.Ny mpahay siansa dia manara-maso ny filaharan'ny COVID-19 amin'ny fiovan'ny toetr'andro izay mety hahatonga ny aretina hifindra kokoa na mahafaty, saingy tsy afaka mamaritra izany amin'ny fijerena ilay virus fotsiny izy ireo.
Nilaza i Peacock fa ny variana dia "mety nivoatra tamin'ny olona voan'ny aretina nefa tsy afaka nanala ilay viriosy, ka nanome ny viriosy hivoatra ara-genika," amin'ny toe-javatra mitovy amin'ny fiheveran'ny manam-pahaizana momba ny variana alpha - izay fantatra voalohany tany Angletera - Nipoitra ihany koa, tamin'ny fiovan'ny olona voan'ny immune.
MARINA VE NY FAMERERANA ATAON'NY FIRENENA SASANY?
Angamba.
Noraran'i Israely tsy hiditra ao amin'ny faritra ny vahiny ary najanon'i Maraoka ny zotra an'habakabaka iraisampirenena rehetra.
Firenena maro hafa no mametra ny sidina avy any atsimon'i Afrika.
Raha jerena ny fisondrotan'ny COVID-19 vao haingana tany Afrika Atsimo, ny famerana ny dia avy any amin'ny faritra dia "malina" ary hividy fotoana bebe kokoa, hoy i Neil Ferguson, manam-pahaizana momba ny areti-mifindra ao amin'ny Imperial College London.
Saingy nanamarika ny OMS fa ny fameperana toy izany dia matetika voafetra amin'ny fiantraikany ary mandrisika ireo firenena hisokatra hatrany ny sisintany.
Jeffrey Barrett, talen'ny COVID-19 Genetics ao amin'ny Wellcome Sanger Institute, dia nihevitra fa ny fahitana aloha ilay variana vaovao dia mety hidika fa hisy fiantraikany lehibe kokoa noho ny tamin'ny fotoana nipoiran'ny variana delta voalohany ny fameperana noraisina ankehitriny.
"Tamin'ny delta dia naharitra herinandro maro tao anatin'ny onja mahatsiravina tao India vao nazava ny zava-mitranga ary efa nambolena tany amin'ny toerana maro manerana izao tontolo izao ny delta ary efa tara loatra ny hanao na inona na inona momba izany," hoy izy."Mety ho eo amin'ny teboka teo aloha isika miaraka amin'ity variana vaovao ity ka mety mbola hisy fotoana hanaovana zavatra momba izany."
Nilaza ny governemantan'i Afrika Atsimo fa natao tsy ara-drariny ny firenena satria nandroso ny fizotry ny génomika ary afaka mamantatra haingana kokoa ny variana ary nangataka ny firenena hafa handinika indray ny fandrarana ny dia.
___
Ny Departemantan'ny Fahasalamana sy ny Siansa Associated Press dia mahazo fanohanana avy amin'ny Departemantan'ny Fampianarana Siansa an'ny Howard Hughes Medical Institute.Ny AP dia tompon'andraikitra amin'ny atiny rehetra.
Copyright 2021 NyAssociated Press.Zo rehetra voatokana.Ity fitaovana ity dia tsy azo avoaka, alefa, soratana na averina zaraina.
Fotoana fandefasana: Nov-29-2021